* Migrate to ESM with esbuild, vitest and upgrade @actions/* to ESM-only versions * fix: update lockfile for npm ci compatibility --------- Co-authored-by: Suneha Bose <suneha.bose@gmail.com>