Update GitHub Actions Toolkit to v3

package.json

@@ -12,9 +12,9 @@
     "all": "yarn build && yarn format && yarn lint && yarn package && yarn test"
   },
   "dependencies": {
-    "@actions/core": "^1.11.1",
-    "@actions/exec": "^1.1.1",
-    "@actions/io": "^1.1.3"
+    "@actions/core": "^3.0.1",
+    "@actions/exec": "^3.0.0",
+    "@actions/io": "^3.0.2"
   },
   "devDependencies": {
     "@types/node": "^20.19.43",
@@ -23,7 +23,7 @@
     "eslint-plugin-github": "^4.10.2",
     "eslint-plugin-jest": "^27.9.0",
     "eslint": "^8.57.1",
-    "jest": "^30.4.2",
+    "jest": "^29.7.0",
     "prettier": "^3.8.4",
     "typescript": "^5.9.3"
   }