Bump the actions group across 1 directory with 2 updates (#510)

Bumps the actions group with 2 updates in the /.github/workflows directory: [github/codeql-action](https://github.com/github/codeql-action) and [azure/login](https://github.com/azure/login).


Updates `github/codeql-action` from 4.32.6 to 4.34.1
- [Release notes](https://github.com/github/codeql-action/releases)
- [Changelog](https://github.com/github/codeql-action/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](0d579ffd05...3869755554)

Updates `azure/login` from 2.3.0 to 3.0.0
- [Release notes](https://github.com/azure/login/releases)
- [Commits](https://github.com/azure/login/compare/v2.3.0...v3.0.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github/codeql-action
  dependency-version: 4.34.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: actions
- dependency-name: azure/login
  dependency-version: 3.0.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: actions
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

.github/workflows/codeql.yml

@@ -24,7 +24,7 @@ jobs:
 
          # Initializes the CodeQL tools for scanning.
          - name: Initialize CodeQL
-           uses: github/codeql-action/init@0d579ffd059c29b07949a3cce3983f0780820c98 #v3.29.5
+           uses: github/codeql-action/init@38697555549f1db7851b81482ff19f1fa5c4fedc #v3.29.5
            # Override language selection by uncommenting this and choosing your languages
            # with:
            #   languages: go, javascript, csharp, python, cpp, java
@@ -32,7 +32,7 @@ jobs:
          # Autobuild attempts to build any compiled languages  (C/C++, C#, or Java).
          # If this step fails, then you should remove it and run the build manually (see below)
          - name: Autobuild
-           uses: github/codeql-action/autobuild@0d579ffd059c29b07949a3cce3983f0780820c98 #v3.29.5
+           uses: github/codeql-action/autobuild@38697555549f1db7851b81482ff19f1fa5c4fedc #v3.29.5
 
          # ℹ️ Command-line programs to run using the OS shell.
          # 📚 https://git.io/JvXDl
@@ -46,4 +46,4 @@ jobs:
          #   make release
 
          - name: Perform CodeQL Analysis
-           uses: github/codeql-action/analyze@0d579ffd059c29b07949a3cce3983f0780820c98 #v3.29.5
+           uses: github/codeql-action/analyze@38697555549f1db7851b81482ff19f1fa5c4fedc #v3.29.5

.github/workflows/run-integration-tests-private.yml

@@ -30,7 +30,7 @@ jobs:
            run: npm run build
 
          - name: Azure login
-           uses: azure/login@v2.3.0
+           uses: azure/login@v3.0.0
            with:
               client-id: ${{ secrets.AZURE_CLIENT_ID }}
               tenant-id: ${{ secrets.AZURE_TENANT_ID }}